<Header>
<Author: 劉禹錫>
<Title: 秋風引>
<Format: 格式不明>
<Year: 2000>
<BookName: 校注唐詩解釈辞典>
<Translator: 松浦友久>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 秋風（しうふう）の引（いん） >
<BookPage: 727>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 2, 4>
<End Header>
<Poem>
何處秋風至，
蕭蕭送鴈羣。
朝來入庭樹，
孤客最先聞。
<End Poem>
<Translation>
一体どこからこの秋風は吹いてきたのだろう。さわさわとさびしげな音をたてながら、雁の群を吹き送って来る。秋風は、今朝がた、庭の木々に吹き入ったのだ。ただ一人旅にある私は、誰よりも先にそれを聞きつけた。
<End Translation>
<Formatted Translation>
一体どこからこの秋風は吹いてきたのだろう。
さわさわとさびしげな音をたてながら、雁の群を吹き送って来る。
秋風は、今朝がた、庭の木々に吹き入ったのだ。
ただ一人旅にある私は、誰よりも先にそれを聞きつけた。
<End Formatted Translation>